выше

выше
вы́ше
1. (сравн. ст. от высокий и высоко) pli alta;
pli alte;
2. нареч. (сверх чего-л., вверх от чего-л.) super, ekstere;
э́то \выше моего́ понима́ния перен. tio superas mian komprenon;
3. нареч. (раньше - в речи, тексте) supre.
* * *
1) нареч. (раньше - в речи, тексте) más arriba; anteriormente

смотри́ вы́ше — véase más arriba

как ска́зано вы́ше — como se ha dicho, como se indicaba más arriba (anteriormente)

2) нареч. (свыше, более) encima (de); superior (a)

де́ти от пяти́ лет и вы́ше — niños de cinco y más años

3) предлог + род. п. (сверх) sobre, por encima de

температу́ра вы́ше нуля́ — temperatura sobre cero

вы́ше мои́х сил — superior a mis fuerzas

быть вы́ше чего́-либо перен. — estar por encima de algo, ser superior a algo

4) предлог + род. п. (вверх по течению) curso (río, aguas) arriba de

вы́ше мо́ста́ — curso arriba del puente, pasado el puente

* * *
1) сравн. ст. от высокий, нареч. высоко
2) нареч. (раньше - в речи, тексте) más arriba; anteriormente

смотри́ вы́ше — véase más arriba

как ска́зано вы́ше — como se ha dicho, como se indicaba más arriba (anteriormente)

3) нареч. (свыше, более) encima (de); superior (a)

де́ти от пяти́ лет и вы́ше — niños de cinco y más años

4) предлог + род. п. (сверх) sobre, por encima de

температу́ра вы́ше нуля́ — temperatura sobre cero

вы́ше мои́х сил — superior a mis fuerzas

быть вы́ше чего́-либо перен. — estar por encima de algo, ser superior a algo

5) предлог + род. п. (вверх по течению) curso (río, aguas) arriba de

вы́ше мо́ста́ — curso arriba del puente, pasado el puente

* * *
part.
1) gener. (ââåðõ ïî áå÷åñèó) curso (rìo, aguas) arriba de, (ðàñüøå - â ðå÷è, áåêñáå) más arriba, (ñâåðõ) sobre, (ñâúøå, áîëåå) encima (de), anteriormente, por encima de, superior (a), arriba
2) law. supra

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • выше — (71) сравн. степ. 1. Выше чего л.; над чем л.: свита поѩсомь притѩжена к те леси. прѣпоѩсати же сѩ не выше чрѣслъ. женьскы бо ѥсть се. КР 1284, 196в; ре(ч) бо: бѹдеть въ послѣднѩ˫а д҃ни ˫авѣ гора г(с)нѩ и домъ г(с)нь на версѣ(х) горъ и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ВЫШЕ — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше …   Толковый словарь Ушакова

  • выше — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫШЕ — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше …   Толковый словарь Ушакова

  • выше — ВЫШЕ. 1. сравн. к нареч. высоко и к прил. высокий. Одна гора выше другой. Цены стали выше. Он умственно выше товарищей. Подняться выше. 2. Сверх чего нибудь, за пределами чего нибудь (о чем нибудь, превышающем какую нибудь меру). Температура выше …   Толковый словарь Ушакова

  • Выше — «Выше» Сингл Нюши из альбома Выбирать чудо Выпущен 26 августа 2011 года Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2010 год; CosmosStudio (Москва, Россия) …   Википедия

  • выше — Выше, неправильное понимание значения слова нередко нас подводит. Сколько раз случается – хочешь показаться умнее, ввернешь какое нибудь красивое словечко, а оказывается, что выставил себя совсем не с лучшей стороны. Ну, например, ваш собеседник… …   Словарь ошибок русского языка

  • выше — (представка): вышеназванный, вышеобъявленный, вышеозначенный, вышеописанный, вышепоименованный, вышепоказанный, вышеприведенный, вышереченный, вышесказанный, вышеуказанный, мой, наш. Наставил рукава и весел Тришка мой... Крыл. Вот наша девушка уж …   Словарь синонимов

  • выше… — (книжн.). Первая часть сложных прил. (второй частью которых являются прич. страд. прош. вр.), обозначающая: прежде, раньше, напр. вышеуказанный, вышеизложенный, вышеупомянутый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫШЕ — нареч., сравн., см. высоко. Вышеград, вышград или вышгород муж., ·стар. внутренний город, обнесенный стеною; крепостца на высоте, среди города или с краю; венец, кремль. Вышгородь жен., ряз. варок, баз, базок, загородь на пригорке для скота, на… …   Толковый словарь Даля

  • Выше... — выше... Начальная часть сложных слов, вносящая значения: прежде, ранее, в предшествующем месте текста или изложении (вышеизложенный, вышеназванный, вышеописанный, вышеприведённый, вышеуказанный, вышеупомянутый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”